Sport activities
Division sport et plein air
450.698.3100
sports.pleinair@ville.chateauguay.qc.ca
Abbreviations in the text :
PLR (resident with Passeport-loisir)
PLNR (non-resident with Passeport-loisir)
PL (Passeport-loisir)
WPL (without Passeport-loisir)
Activities requiring registration
Sailing camp

From June 26 to August 11 inclusively
From Monday to Thursday, from 9:30 a.m. to 4:30 p.m.
Group: 10 to 15 year olds — Up to 40 participants
Certified instructors provide training recognized by the Fédération de Voile du Québec. A certificate will be awarded after a successful evaluation.
Cost: Resident $438 / Non-resident $525
The total cost must be paid at registration.
Registration
– Resident : April 21 to May 12, 2012
– Non-resident : April 24 to May 12, 2012
Passeport-loisir required It is strongly recommended that you renew your Passeport-loisir before the registration period.
Online registration
Starting at 10 a.m., Saturday, April 21, 2012
You must have a valid Passeport-loisir.
Payable with VISA or MASTERCARD or Accès D.
Registration in person
At the Centre culturel Vanier, 15 Maple Boulevard in Châteauguay, Saturday, from 10 a.m. to 5 p.m. / Monday to Wednesday from 12 to 6 p.m. / Thursday and Friday from 12 to 9 p.m.
Payable with VISA or MASTERCARD, debit card, cash or cheque made payable to the City of Châteauguay.
The nautical centre opens its doors on June 9 and 10.
More information on the services provided will be available in the next edition.
Châteauguay Raiders

Three ways to register for football :
- Registration until May 19th at the Centre Culturel Vanier, 15 Maple Blvd Châteauguay or on the Ville de Châteauguay website www.ville.chateauguay.qc.ca/activites-sportives
- On the Raiders website www.chateauguayraiders.com
- At a practice.
The registration fees are as follows :
|
TYKES |
2005-2006 |
$130 |
|
ATOMES |
2003-2004 |
$285 |
|
MOUSTIQUES |
2001-2002 |
$285 |
|
PEEWEE |
1999-2000 |
$320 |
|
BANTAM |
1997-1998 |
$360 |
|
MIDGET |
1995-1996 |
$360 |
Registration includes the loan of equipment.
Third child free for families living at the same address (proof required)
For more information, please visit the Raiders website on www.chateauguayraiders.com, send an e-mail at registraire@chateauguayraider.com or call 450-692-5805.
Châteauguay Minor Baseball Association (2012 season)
| Division | Year | Cost |
|---|---|---|
| Expos (Novice) | 2005-2007 | $60 |
| Atome | 2003-2004 | $90 |
| Moustique | 2001-2002 | $120 |
| Pee-Wee | 1999-2000 | $130 |
| Bantam | 1997-1998 | $160 |
| Midget | 1994-1996 | $190 |
| Junior | 1990-1993 | $220 |
- Rebate for 2nd and 3rd child registered, from the same family
- Valid Passeport-loisir required to register
- Administrative fee for pre-season refund
- No refund after the start of the season
- NSF fees of $30
Registration until May 5th, 2012
– At the Centre culturel Vanier, 15 Maple Boulevard – 450.698.3100.
– Online:
Chat-O-Cats (softball league for girls)

| Division | Year | Cost |
|---|---|---|
| Novice | 2005-2007 | $90 |
| Atom | 2002-2004 | $120 |
| Mosquito | 2000-2001 | $130 |
| Benjamin | 1999-1997 | $130 |
| Cadet | 1992-1996 | $130 |
Registration until April 15 at Centre culturel Vanier, 15 Maple Blvd. You can also register on-line:
Indoor activities
Badminton

It is possible to reserve a court by phone at 450.698.3100 or on site with our personnel. You can only reserve a court for the current week and for one week in advance.
For all
Tuesday, Wednesday and Friday: 7 to 9 p.m. from January 10 to April 27
Louis-Philippe-Paré High School, 235 Brisebois Blvd.
$12/court cost + $2 additional per individual without a Passeport-Loisir
Racquet rental: $3 with a piece of identification
Skating
Public skating for all
Public skating with supervision and respect for safety rules. A section is reserved for the very young who are learning to skate. Special invitation to teens on Saturday nights.
Saturday: 8:15 to 10:15 p.m.
Sunday: 1:15 to 3:15 p.m.
from January 7 to March 25
Centre Multisport, Kim St-Pierre rink, 255 Brisebois Blvd.
17 years and less 2 $ PL
18 years and more 3 $ PL
Family price (5 members max.) 4 $ PL
Without a Passeport-loisir 6 $ SPL
Public skating for adults
Tuesday, Wednesday and Thursday, from 11:15 a.m. to 12:15 p.m.
from January 4 to March 29
Centre Multisport, 255 Brisebois Blvd.
Free
Parent-child skating
Equipment is available to help the children. The wearing of a helmet is recommended. It is strictly forbidden for adults to use a hockey stick during the activity.
Children 5 years of age and under, accompanied by an adult
Wednesday from 12:15 to 1:15 p.m. from January 4 to March 28
Centre Multisport, 255 Brisebois Blvd.
Free
Hockey for adults
Neck protector and helmet with a complete facemask are required.
Tuesday and Thursday from 12:15 to 1:15 p.m. from January 3 to March 29
Centre Multisport, 255 Brisebois Blvd.
Free
Use of gymnasiums
No hockey is authorized in the gymnasiums.
For all age groups
Monday to Friday from 6 to 11 p.m.
Saturday and Sunday from 9 a.m. to 11 p.m.
from January 3 to April 29
All of the schools in the City of Châteauguay
Cost according to the fee policy
Information and reservation: 450.698.3113
Out door activities
Outdoor skating rinks
Season over
Information : 450.698.3100
Sliding hill
Open depending on the weather conditions.
Free activity
Location :
Oliver Park – Maple and Stanton
Vincent Park – de Carillon and Vincent
Centre écologique Fernand-Seguin – 235 Brisebois Blvd. (access behind the multisport centre)
Centre écologique Fernand-Seguin
235 Brisebois Blvd.
Access behind the multisport centre
Cross country skiing, hiking, snowshoeing and sliding
– Free activities
Stroll in the moonlight
Saturday, January 28 and February 25, from 6 to 9 p.m.
Equipment rental centre and Café Seguin
Open winter weekends from 10 a.m. to 4 p.m.
Information: Héritage Saint-Bernard
450.698.3133 – www.heritagestbernard.qc.ca
Refuge faunique Marguerite-d’Youville and De la commune Park
Pavillon de l’île, 480 D’Youville Blvd., Saint-Bernard Island
Nordic walking, hiking and snowshoeing
Observation of wildlife
Open everyday, from sunup to sundown
Daily rates
Adult $3.50 + taxes
Family $8.75 + taxes
Child 6 to 12 – $1.75 + taxes
Discount for Passeport-loisir holder
Annual passes available
Café de l’île
Open everyday, from 9 a.m. to 4 p.m.
Information: Héritage Saint-Bernard
450.698.3133 – www.heritagestbernard.qc.ca
