In Châteauguay, it is permitted to water from 9 p.m. to midnight. Compare your street address with the dates on a calendar. The even number days are reserved for residences with a civic number that is even and the odd number days are reserved for residences with a civic number that is odd.

Please note that these restrictions apply to the watering of flowers, plants and lawns as well as filling swimming pools and washing cars.

Changes may be made to the schedule on some very hot days and due to major construction. The City of Châteauguay will advise residents should the need arise through local media.