Skip to content






Conditions for use of


The elements that appear on (this site), that may contain text, images, sound or video clips, programs and other elements and applications (the "content"), are supplied by the City of Châteauguay as information only. By accessing this site and downloading any element of the content, you have agreed to be bound by the following conditions. If you do not agree to be bound by these conditions, you must not access this site or download any element of its content.

Absence of guarantee or representation

While the City of Châteauguay employs reasonable efforts in order to provide correct and up-to-date information on this site, you agree to use the site and navigate it at your own risks. Nothing on this site can add to or change any contract for services concluded between yourself and the City of Châteauguay.

Without limiting the generality of the foregoing, all of the elements of this site are provided "as is" and "as available" without expressed, implied or statutory guarantees of any kind, including without implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, sustainability, rightness or non-infringement. The City of Châteauguay cannot be held liable to you or a third party for errors or omissions of any kind in the content. The contents of this site may be changed or updated without notice.

Use of the information and the applications

You agree not to use any information or application that is part of this site or the links leading to this site in any claims, procedures or actions against the City of Châteauguay.

Although it is possible to access any information or any application through the use of this site, all forms of harassment (including spam), insults, threats, intimidation, damage to reputation, disruption or violation of the privacy of any person is strictly prohibited, as well as providing false information to the City of Châteauguay.


Linked site are not under the control of the City of Châteauguay. The later cannot be held responsible for the contents of these sites and the links that they include; it does not guarantee the content of these links. It is incumbent upon you to verify all of the information that appears on these sites before trusting them; this information could also be modified or updated at any time and without notice. The City of Châteauguay does not offer links except for reasons of convenience; the presence of links in the site does not signify in any way that the City of Châteauguay endorses or has analyzed or verified the sites to which it provides links. Your use of the sites in question may be subject to the conditions that appear on them, conditions that it is your responsibility to locate and consult.


The City of Châteauguay has no obligation to oversee this site. It may not be held responsible for any modification or alteration to the content of the site carried out without its consent.


The City of Châteauguay can modify the present conditions at any time by updating the existing text. You should therefore consult the present conditions each time you access the site.


You must assume that every element that you see or read on this site is, unless otherwise mentioned, protected by copyright and cannot be used without the written authorization of the City of Châteauguay, except by you for non-commercial purposes, provided that you do not modify the content and that you do not remove any notice related to copyright or other intellectual property rights. You are prohibited from copying or publishing, for redistribution to third parties or for commercial purposed, any part of the contents.


All commercial trademarks, logos, department trademarks and other names, logos and symbols identifying products and services displayed on this site are the trademarks, registered or not, of the City of Châteauguay and third parties.


You hereby authorize the City of Châteauguay to collect and preserve all of the pertinent data related to your use of this site. You also authorize any third party to supply such information to the City of Châteauguay.

Viruses, etc.

The City of Châteauguay cannot be held liable for damages to your computer equipment or other property, either as the result of a virus infection or otherwise, to the extent that these damages are related to your accessing the site, your use of it, your navigation in it or the downloading of any of its content including documents, texts or images.

Limitation of responsibility

The City of Châteauguay, its partners, suppliers or even other third parties involved in the creation, development or supply of this site, cannot be held responsible for any direct, indirect, special, incidental or punitive damages of any nature whatsoever, cessation of commercial activities, loss of use or benefit or even loss of data or information included, regardless of the origin of the action (contract, negligence, criminal or other), to the extent that such damage is directly or indirectly related to your use of this site and your access to it, even if the City of Châteauguay was advised of the possibility of such damages or could have predicted them.

The content sent, received or embedded into the site or any other platform whatsoever, to which the City of de Châteauguay is associated in some way, is sent, received or integrated at the risk and peril of its author or whoever sends or receives it.

The City of Châteauguay cannot be held responsible in any way for any information or document sent, received or embedded into any site, support or block that it has or supports, whatsoever, and no longer can it guarantee to anyone that such document or information conforms to the law.


You have agreed to hold the City of Châteauguay and its suppliers and partners free and harmless from all liabilities, costs and expenses, reasonable legal fees included, related to any violation by you of these terms, any use by you of this site or even to the publication or transmission by you of messages or information on this site.


The failure of the City of Châteauguay to insist on strict compliance with any provision of these terms and conditions or to ensure this respect cannot be construed as a waiver of any provision whatsoever hereunder or the rights which they grant.

Applicable Laws

These conditions are regulated by the laws of your province of residence and by the Canadian federal laws applicable in this province; you agree to be bound by these laws.


The City of Châteauguay's site is hosted in Montréal, Québec, Canada.

Last update: 2011-10-20 13:24