Skip to content
Water main break at 35, rue Paré

Events

«  
  »
S M T W T F S
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 

Newsletter

Subscribe!

Home

Snow removal Watering

Snow removal Watering

Economizing on water at the heart of our preoccupations

Tuesday, 14 May, 2013

 

With summer approaching, the City of Châteauguay has created a new tab on its website at www.ville.chateauguay.qc.ca in order to better inform the citizens on watering conditions in force. This tab, which will be updated according to the weather conditions, will enable residents to be rapidly aware of the measures to adopt, as well as the rules to respect regarding outdoor watering.

Yellow : watering with a can

Yellow

Only the use of water for the purpose of drinking or human hygiene is allowed. The watering of flowers, plants and vegetables will have to be done manually with the help of a container (watering can), without using a hose or an automatic system.

Usefull links

Règlementation municipale : Arrosage dans les limites de la Ville et conditions d'utilisation du système municipal d'aqueduc visant à éviter le gaspillage d'eau potable

Green : watering permitted under the regulations in force

Green

You can water your grass from 9 p.m. until midnight on even-numbered calendar days for residences having an even-numbered address and on odd-numbered days for dwellings with an odd-numbered address.

Useful links

Règlementation municipale : Arrosage dans les limites de la Ville et conditions d'utilisation du système municipal d'aqueduc visant à éviter le gaspillage d'eau potable

Map of snow removal

Monday, 7 November, 2011

Map of the City of Châteauguay with the 14 snow removal routes.

G-1932 bylaw about snow-removal

Friday, 21 October, 2011

Bylaw regulating snow removal from private driveways and parking lots by private entrepreneurs on the territory of the City of Châteauguay.